Decisiones de retorno, prohibiciones de entrada y sus opciones legales
Exceder el período de estancia autorizado en Malta puede tener graves consecuencias en materia de inmigración. Dependiendo de las circunstancias, un nacional de un tercer país que ya no tenga derecho legal a permanecer en Malta puede enfrentarse a una decisión de retorno, a un procedimiento de expulsión y, en determinados casos, a una prohibición de entrada que afecte a futuros viajes dentro del espacio Schengen.
Una estancia irregular puede deberse a diferentes motivos. Una persona puede haber permanecido más allá del periodo permitido por un visado Schengen, haber superado el límite de 90 días aplicable a las estancias de corta duración, haber perdido la base legal para la residencia tras la finalización de un empleo, o no haber regularizado su situación migratoria en el plazo requerido.
Sea cual sea el motivo, una estancia ilegal no debe pasarse por alto. La legislación maltesa y de la UE en materia de inmigración establece procedimientos que regulan la estancia irregular, el retorno y la expulsión, así como los derechos de recurso y las garantías procesales.
Esta guía explica qué sucede cuando una persona se excede en su tiempo de estancia en Malta, cuándo se puede imponer una prohibición de entrada, cómo el Sistema de Información de Schengen (SIS) y el Sistema de Entrada/Salida (EES) afectan a quienes exceden su estancia, y qué opciones legales pueden estar disponibles.
¿Qué es una estancia ilegal en Malta?
Un exceso de estancia ocurre cuando una persona permanece en Malta después de que su permiso legal para estar allí haya expirado o haya dejado de aplicarse de otro modo.
Para un ciudadano de un tercer país, esto puede ocurrir cuando:
- el período autorizado con un visado Schengen ha expirado
- se ha superado el período permitido sin visado
- los 90 días dentro de un período de 180 días permitidos para una estancia corta en el espacio Schengen se han agotado
- un permiso de residencia ha caducado sin una renovación válida u otra base legal para permanecer
- la base legal para la residencia ha cesado, por ejemplo, tras un cambio en las circunstancias laborales, o
- una solicitud o un proceso de inmigración ha finalizado sin que la persona obtenga otro derecho a permanecer.
Que una persona se encuentre legalmente en Malta depende de su historial de inmigración y del permiso, visado o estatus particular de que se trate. Por lo tanto, la fecha de caducidad impresa en un visado o documento de residencia no debe considerarse siempre de forma aislada.
¿Qué es la regla de los 90/180 días del espacio Schengen?
Para muchos nacionales de terceros países que viajan a Malta para una estancia corta, el límite pertinente es de 90 días en cualquier período de 180 días en todo el espacio Schengen. No se trata de 90 días en Malta más otros 90 días en otro país Schengen. El tiempo pasado en los países Schengen participantes se considera generalmente de forma colectiva al calcular la estancia corta permitida.
Esta distinción puede causar problemas a los viajeros que se desplazan entre diferentes países europeos y suponen por error que entrar en otro país del espacio Schengen reinicia el período permitido. Por lo tanto, el cálculo debe realizarse sobre la base del historial completo de viajes del interesado en el espacio Schengen.
¿Qué pasa si te quedas en Malta más tiempo del permitido?
Cuando se detecta que un nacional de un tercer país se encuentra en situación irregular en Malta, la legislación de inmigración maltesa prevé la emisión de una decisión de retorno, sin perjuicio de las excepciones y garantías establecidas por la ley.
Dependiendo de las circunstancias, las consecuencias pueden incluir:
- una decisión de retorno que obliga a la persona a abandonar el país
- una orden de expulsión
- una prohibición de entrada
- dificultades para obtener futuros visados o permisos de residencia
- una alerta registrada en el Sistema de Información de Schengen cuando sea legalmente aplicable, y
- expulsión de Malta cuando se cumplan las condiciones legales pertinentes.
Las consecuencias precisas no son idénticas en todos los casos. Las autoridades de inmigración deben aplicar las normas maltesas y de la UE pertinentes a las circunstancias individuales de la persona.
¿Es automática una prohibición de entrada si te pasas del tiempo permitido en Malta?
No necesariamente. Un exceso de estancia y una prohibición de entrada están relacionados, pero no son lo mismo. En virtud de la Directiva de Retorno de la UE, una decisión de retorno debe ir acompañada de una prohibición de entrada en determinadas circunstancias, incluido cuando no se haya concedido un plazo para la salida voluntaria o cuando no se haya cumplido una obligación de retorno.
En otros casos, una decisión de retorno puede ir acompañada de una prohibición de entrada. Esto significa que las consecuencias jurídicas deben evaluarse en función del procedimiento de retorno particular y de las circunstancias de la persona en cuestión, en lugar de asumir que cada estancia irregular produce automáticamente la misma prohibición de entrada.
¿Qué es una decisión de retorno?
Una decisión de retorno es una decisión administrativa o judicial por la que se declara ilegal la estancia de un nacional de un tercer país y se impone o se constata una obligación de retorno.
En Malta, el marco correspondiente se encuentra principalmente en la Ley de Inmigración, Capítulo 217 de las Leyes de Malta, junto con el Reglamento sobre normas y procedimientos comunes para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular, S.L. 217.12.
Una decisión de retorno debe tomarse en serio. Una vez notificada, el individuo debe establecer inmediatamente:
- ¿Qué decisión se ha emitido?
- ya sea que una orden de expulsión o una prohibición de entrada la acompañe
- las razones dadas por las autoridades
- si se ha concedido la salida voluntaria
- el plazo para impugnar la resolución, y
- si existen fundamentos legales en los que se pueda basar la impugnación de la decisión.
Los plazos de inmigración pueden ser muy cortos, por lo que es importante obtener asesoramiento legal inmediatamente después de recibir una decisión.
¿Qué es una prohibición de entrada?
Una prohibición de entrada es una decisión por la que se prohíbe a un nacional de un tercer país entrar y permanecer en el territorio cubierto por dicha prohibición durante un período determinado. Con arreglo al Derecho de la UE, la duración de una prohibición de entrada debe tener en cuenta las circunstancias pertinentes de cada caso individual. Como norma general en virtud de la Directiva de Retorno de la UE, una prohibición de entrada no debe superar los cinco años. Dicha prohibición podrá superar los cinco años cuando la persona represente una amenaza grave para el orden público, la seguridad pública o la seguridad nacional. Por lo tanto, la existencia, la duración y los efectos jurídicos de una prohibición deben examinarse a partir de la decisión real adoptada respecto a la persona en cuestión.
¿Una prohibición de entrada a Malta afecta a toda el área Schengen?
Puede tener consecuencias más allá de Malta. El Sistema de Información de Schengen (SIS) permite a las autoridades europeas participantes compartir alertas sobre personas y objetos. Por lo tanto, las alertas relacionadas con la inmigración pueden ser relevantes cuando un individuo intenta entrar en otro país del espacio Schengen o es objeto de controles por parte de las autoridades competentes.
Una persona no debe asumir que salir de Malta e intentar entrar a través de otro país del espacio Schengen evitará una restricción de inmigración. Si existe una alerta en el SIS, se debe determinar la naturaleza precisa de dicha alerta y la decisión que la respalda antes de hacer planes futuros de viaje o inmigración.
¿Cómo se detectan las estancias prolongadas (overstays) en 2026?
La detección de las estancias prolongadas ha cambiado significativamente tras la introducción del Sistema de Entrada/Salida (EES) de la UE.
El EES entró en pleno funcionamiento el 10 de abril de 2026. Para los nacionales de terceros países que reúnan los requisitos y viajen para estancias de corta duración, el sistema registra electrónicamente información que incluye:
- datos del documento de viaje
- la fecha y el lugar de entrada
- la fecha y el lugar de salida
- imágenes faciales
- huellas dactilares, y
- denegaciones de entrada.
El sistema ha sustituido el sellado manual de pasaportes para los viajeros incluidos en su ámbito de aplicación y permite a las autoridades identificar cuándo se ha superado el periodo de estancia autorizado. Como consecuencia, los viajeros no deben confiar únicamente en los sellos del pasaporte al calcular el tiempo autorizado que les queda en el espacio Schengen.
Ciertas categorías de viajeros, incluidos los titulares que reúnan los requisitos de visados de estancia larga y permisos de residencia expedidos por los países participantes, están exentos del registro en el EES.
Me quedé más tiempo del permitido porque mi permiso de trabajo o empleo terminó. ¿Qué debo hacer?
Las estancias vencidas relacionadas con el empleo requieren especial atención porque el derecho a trabajar y el derecho a permanecer en Malta están estrechamente conectados para muchos nacionales de terceros países. Perder un trabajo no significa que una persona deba simplemente permanecer en Malta indefinidamente mientras busca otro empleador.
La situación del individuo debe evaluarse según el tipo de permiso que posea, cuándo finalizó el empleo, si se ha presentado alguna solicitud para un nuevo permiso y si existe otra base legal para la residencia.
Cualquier persona cuyo empleo haya terminado y que no esté segura de su estatus migratorio debe aclarar su situación legal a la brevedad, en lugar de esperar a que el asunto sea detectado durante un cruce fronterizo o un control migratorio.
¿Se puede regularizar una estancia irregular en Malta?
Potencialmente, pero la regularización no es automática. Si una persona puede obtener o restablecer un estatus migratorio legal depende de los hechos del caso y de la base legal disponible. Las circunstancias relevantes pueden incluir el historial migratorio de la persona, su situación familiar, sus circunstancias laborales, las solicitudes pendientes y otras consideraciones humanitarias o excepcionales.
Por lo tanto, el primer paso debe ser determinar con exactitud qué estatus migratorio posee actualmente la persona y si ya se ha emitido alguna decisión de retorno, orden de expulsión, prohibición de entrada o alerta en el SIS. La simple presentación de una nueva solicitud no borra necesariamente una infracción migratoria existente ni suspende automáticamente un procedimiento de retorno.
¿Se puede recurrir una resolución de devolución o una prohibición de entrada en Malta?
Existen recursos jurídicos contra las decisiones relativas al retorno. Con arreglo a la Directiva sobre el retorno de la UE, los nacionales de terceros países deben tener acceso a un recurso efectivo para impugnar o solicitar la revisión de las decisiones relativas al retorno ante una autoridad judicial o administrativa competente u otro organismo independiente cualificado.
En Malta, los recursos de inmigración pueden ser competencia de la Junta de Apelaciones de Inmigración.
El recurso disponible y el plazo dependen de la decisión en cuestión. Dado que los plazos de apelación en materia de inmigración pueden ser extremadamente cortos, cualquier persona a la que se le notifique una decisión de retorno, una orden de expulsión o una prohibición de entrada debe asesorarse de inmediato en lugar de esperar a que se aproxime el plazo.
Un recurso puede requerir el examen de la legalidad y la proporcionalidad de la decisión, así como de las circunstancias individuales de la persona.
¿Qué factores pueden ser relevantes al impugnar una decisión de inmigración?
No existe un único argumento que se aplique a todos los casos de estancia ilegal o prohibición de entrada.
Dependiendo de las circunstancias, una evaluación legal puede considerar asuntos como el motivo y la duración de la estancia excesiva, si hubo circunstancias excepcionales, consideraciones de salud, antecedentes laborales y de residencia, entre otros. La documentación de respaldo puede ser crucial. Cada caso debe evaluarse individualmente en lugar de depender de una explicación genérica para la estancia excesiva.
¿Puede retirarse o suspenderse una prohibición de entrada?
La legislación de la UE establece las circunstancias en las que puede levantarse o suspenderse una prohibición de entrada. Por ejemplo, cuando una persona pueda demostrar que abandonó el territorio cumpliendo plenamente una resolución de retorno, este hecho puede ser relevante a la hora de evaluar una prohibición de entrada vigente. La normativa de la UE también permite a los Estados miembros, en casos individuales adecuados, abstenerse de dictar una prohibición de entrada, levantarla o suspenderla por razones humanitarias, y permite su levantamiento o suspensión en otras circunstancias.
Esto no significa que una persona pueda limitarse a solicitar la anulación y esperar que la prohibición desaparezca. En primer lugar, deben examinarse la resolución subyacente, el historial migratorio, los motivos de la prohibición y los fundamentos jurídicos que respaldan la solicitud.
¿Qué debe hacer si descubre que se ha quedado más tiempo del permitido?
No ignore la situación y no asuma que salir de Malta inmediatamente resolverá necesariamente todas las consecuencias migratorias. Antes de tomar medidas, puede ser importante determinar:
- la fecha en la que finalizó tu estancia autorizada
- cuánto tiempo se ha quedado más del tiempo permitido
- si actualmente tiene alguna solicitud pendiente de residencia o de permiso de trabajo
- si ya se ha emitido una decisión de retorno
- si se ha impuesto una prohibición de entrada
- si existe o puede ser relevante una alerta del SIS
- si existen motivos de apelación, revisión u otro recurso legal, y
- qué repercusiones puede tener tu salida del país en tu capacidad futura para entrar en Malta o en otro país del espacio Schengen.
La estrategia adecuada depende de las circunstancias individuales.
Hablar con un abogado de inmigración en Malta
Si ha permanecido en Malta más tiempo del permitido, ha recibido una decisión de retorno o una orden de expulsión, ha descubierto que se le ha impuesto una prohibición de entrada, o le preocupa que un problema de inmigración pueda afectar a su capacidad para entrar en el espacio Schengen, obtener asesoramiento a tiempo puede ser importante. Sciberras Advocates puede evaluar su historial de inmigración, explicarle las consecuencias legales de la decisión y asesorarle sobre los recursos que puedan estar disponibles en sus circunstancias particulares. Póngase en contacto con nuestro equipo de inmigración para concertar una consulta.
Este artículo es solo para fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal.
Artículo escrito por la Sra. Charlene Sciberras, B.A. (Hons), colaboradora invitada, es una especialista en marketing y administración de empresas con un enfoque especial en asuntos corporativos, contables y legales.
Sciberras Advocates, fundado por el Dr. Adrian Sciberras, es un bufete de abogados con sede en Malta. La firma se enorgullece de ser multidisciplinar, innovadora y flexible para adaptarse a los tiempos cambiantes y a cualquier desafío en el panorama legal local e internacional. Sin importar las complejas demandas privadas o corporativas que se requieran, Sciberras Advocates ofrece soluciones legales prácticas y rentables para lograr los resultados deseados. Puede contactar a Sciberras Advocates por teléfono al +35627795222o por correo electrónico en [email protected].