Décisions de retour, interdictions d'entrée et vos options juridiques
Dépasser la durée de séjour autorisée à Malte peut entraîner de graves conséquences en matière d'immigration. Selon les circonstances, un ressortissant de pays tiers qui n'a plus le droit légal de séjourner à Malte peut faire l'objet d'une décision de retour, d'une procédure d'éloignement et, dans certains cas, d'une interdiction d'entrée affectant les voyages futurs dans l'espace Schengen.
Un dépassement de séjour peut survenir pour différentes raisons. Une personne peut être restée au-delà de la période autorisée par un visa Schengen, avoir dépassé la limite de 90 jours applicable aux courts séjours, avoir perdu la base légale de son séjour à la suite de la cessation de son emploi, ou n'avoir pas régularisé son statut d'immigration dans le délai requis.
Quelle qu'en soit la raison, un dépassement de séjour ne doit pas être ignoré. La législation maltaise et européenne en matière d'immigration prévoit des procédures régissant le séjour irrégulier, le retour et l'éloignement, ainsi que des voies de recours et des garanties procédurales.
Ce guide explique ce qui se passe lorsqu'une personne dépasse la durée de son séjour autorisé à Malte, dans quels cas une interdiction d'entrée peut être prononcée, de quelle manière le système d'information Schengen (SIS) et le système d'entrée/de sortie (EES) concernent les personnes en dépassement de séjour, ainsi que les recours juridiques éventuellement disponibles.
Qu'est-ce qu'un dépassement de séjour à Malte ?
Un dépassement de séjour se produit lorsqu'une personne reste à Malte après l'expiration de son autorisation légale de séjour ou lorsque celle-ci a cessé de s'appliquer.
Pour un ressortissant d'un pays tiers, cela peut se produire lorsque :
- la période autorisée au titre d'un visa Schengen a expiré
- la période autorisée sans visa a été dépassée
- les 90 jours sur une période de 180 jours autorisés pour un court séjour dans l'espace Schengen ont été épuisés
- le titre de séjour a expiré sans qu’il y ait eu de renouvellement valide ou d’autre fondement juridique justifiant le séjour
- la base juridique du séjour a pris fin, par exemple à la suite d'un changement de situation professionnelle, ou
- une demande ou une procédure d'immigration a pris fin sans que la personne ait obtenu un autre titre de séjour.
Le fait qu'une personne réside légalement à Malte dépend de son historique en matière d'immigration et du permis, du visa ou du statut particulier concerné. La date d'expiration imprimée sur un visa ou un document de séjour ne doit donc pas toujours être considérée de manière isolée.
Qu'est-ce que la règle des 90/180 jours de l'espace Schengen ?
Pour de nombreux ressortissants de pays hors UE se rendant à Malte pour un court séjour, la limite applicable est de 90 jours au cours d’une période de 180 jours sur l’ensemble de l’espace Schengen. Il ne s’agit pas de 90 jours à Malte plus 90 jours supplémentaires dans un autre pays de l’espace Schengen. La durée passée dans les pays participant à l'espace Schengen est généralement prise en compte de manière globale lors du calcul de la durée autorisée pour un séjour de courte durée.
Cette distinction peut poser des problèmes aux voyageurs qui se déplacent entre différents pays européens et qui pensent à tort que le fait d'entrer dans un autre pays de l'espace Schengen remet à zéro la durée autorisée. Le calcul doit donc être effectué en tenant compte de l'historique complet des séjours de la personne dans l'espace Schengen.
Que se passe-t-il si vous dépassez la durée de votre séjour à Malte ?
Lorsqu'il est constaté qu'un ressortissant d'un pays tiers séjourne illégalement à Malte, la législation maltaise en matière d'immigration prévoit la délivrance d'une décision de retour, sous réserve des exceptions et des garanties prévues par la loi.
Selon les circonstances, les conséquences peuvent inclure :
- une décision de retour obligeant la personne à quitter le territoire
- un ordre d'éloignement
- une interdiction d'entrée
- difficultés à obtenir de futurs visas ou permis de séjour
- l'enregistrement d'un signalement dans le Système d'information Schengen, lorsque la loi l'exige, et
- éloignement de Malte lorsque les conditions légales requises sont remplies.
Les conséquences précises ne sont pas les mêmes dans tous les cas. Les autorités chargées de l'immigration doivent appliquer les dispositions maltaises et européennes applicables à la situation particulière de chaque personne.
Une interdiction d'entrée est-elle automatique en cas de dépassement de séjour à Malte ?
Pas nécessairement. Un dépassement de séjour et une interdiction d'entrée sont liés, mais ce n'est pas la même chose. En vertu de la directive européenne sur le retour, une décision de retour doit être assortie d'une interdiction d'entrée dans certaines circonstances, notamment lorsqu'aucun délai de départ volontaire n'a été accordé ou lorsqu'une obligation de retour n'a pas été respectée.
Dans d'autres cas, une décision de retour peut être accompagnée d'une interdiction d'entrée. Cela signifie que les conséquences juridiques doivent être évaluées en fonction de la procédure de retour particulière et des circonstances de la personne concernée, plutôt que de supposer qu'un dépassement de séjour entraîne automatiquement la même interdiction d'entrée.
Qu'est-ce qu'une décision de retour ?
Une décision de retour est une décision administrative ou judiciaire déclarant illégal le séjour d'un ressortissant d'un pays tiers et imposant ou constatant une obligation de retour.
À Malte, le cadre pertinent se trouve principalement dans la loi sur l'immigration (Immigration Act), chapitre 217 des lois de Malte, ainsi que dans le règlement sur les normes et procédures communes applicables au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (Common Standards and Procedures for Returning Illegally Staying Third-Country Nationals Regulations), S.L. 217.12.
Une décision d'expulsion doit être prise au sérieux. Une fois cette décision notifiée, la personne concernée doit immédiatement :
- Quelle décision a été rendue ?
- qu'il soit assorti ou non d'une mesure d'éloignement ou d'une interdiction d'entrée
- les raisons invoquées par les autorités
- si un départ volontaire a été accordé
- le délai pour contester la décision, et
- s'il existe des motifs juridiques permettant de contester la décision.
Les délais en matière d'immigration peuvent être très courts ; il est donc important de solliciter un avis juridique dès la réception d'une décision.
Qu'est-ce qu'une interdiction d'entrée ?
Une interdiction d'entrée est une décision interdisant à un ressortissant d'un pays tiers d'entrer et de séjourner sur le territoire couvert par cette interdiction pour une période déterminée. En vertu du droit de l'Union européenne, la durée d'une interdiction d'entrée doit tenir compte des circonstances propres à chaque cas individuel. En règle générale, en vertu de la directive européenne "Retour", une interdiction d'entrée ne doit pas dépasser cinq années. Elle peut excéder cinq ans lorsque la personne représente une menace grave pour l'ordre public, la sécurité publique ou la sécurité nationale. L'existence, la durée et l'effet juridique d'une interdiction doivent dès lors être examinés à partir de la décision réelle notifiée à l'intéressé.
Une interdiction d'entrée à Malte s'applique-t-elle à l'ensemble de l'espace Schengen ?
Cela peut avoir des conséquences au-delà de Malte. Le Système d'information Schengen (SIS) permet aux autorités européennes participantes de partager des signalements concernant des personnes et des objets. Les signalements liés à l'immigration peuvent donc être pertinents lorsqu'un individu tente d'entrer dans un autre pays de l'espace Schengen ou fait l'objet de contrôles par les autorités compétentes.
Une personne ne doit pas partir du principe qu’en quittant Malte et en tentant d’entrer par un autre pays de l’espace Schengen, elle contournera une restriction en matière d’immigration. Lorsqu’il existe un signalement SIS, il convient de déterminer la nature exacte de ce signalement et la décision qui le sous-tend avant d’élaborer de futurs projets de voyage ou d’immigration.
Comment les dépassements de séjour sont-ils détectés en 2026 ?
La détection des séjours non autorisés a considérablement évolué depuis la mise en place du système d'entrée et de sortie de l'Union européenne (EES).
L'EES est devenu pleinement opérationnel le 10 avril 2026. Pour les ressortissants de pays tiers éligibles effectuant un séjour de courte durée, le système enregistre électroniquement des informations telles que :
- données du document de voyage
- la date et le lieu d'entrée
- la date et le lieu de sortie
- images faciales
- empreintes digitales, et
- refusಗಳು d'entrée.
Le système a remplacé l'apposition manuelle de tampons sur les passeports des voyageurs concernés et permet aux autorités d'identifier tout dépassement de la durée de séjour autorisée. Par conséquent, les voyageurs ne doivent pas se fier uniquement aux tampons sur le passeport pour calculer le temps de séjour autorisé restant dans l'espace Schengen.
Certaines catégories de voyageurs, y compris les titulaires éligibles de visas de long séjour et de titres de séjour délivrés par des pays participants, sont exemptés de l'enregistrement dans l'EES.
J'ai dépassé la durée de mon séjour parce que mon permis de travail ou mon emploi a pris fin. Que dois-je faire ?
Les dépassements de séjour liés à l'emploi nécessitent une attention particulière car le droit au travail et le droit de séjourner à Malte sont étroitement liés pour de nombreux ressortissants de pays tiers. Perdre un emploi ne signifie pas qu'une personne doit simplement rester à Malte indéfiniment tout en cherchant un autre employeur.
La situation de l'intéressé doit être évaluée en fonction du type de permis détenu, de la date de fin d'exercice de l'emploi, du dépôt ou non d'une demande de nouveau permis et de l'existence ou non d'une autre base légale de séjour.
Toute personne dont l'emploi a pris fin et qui n'est pas sûre de son statut d'immigration devrait clarifier rapidement sa situation juridique plutôt que d'attendre que le problème soit détecté lors d'un passage frontalier ou d'un contrôle de l'immigration.
Un dépassement de séjour peut-il être régularisé à Malte ?
Potentiellement, mais la régularisation n'est pas automatique. Le fait qu'une personne puisse obtenir ou rétablir un statut d'immigration légal dépend des faits de l'espèce et de la base juridique disponible. Les circonstances pertinentes peuvent inclure l'historique d'immigration de la personne, sa situation familiale, sa situation professionnelle, les demandes en cours et d'autres considérations humanitaires ou exceptionnelles.
La première étape devrait donc consister à établir avec exactitude quel est le statut d'immigration actuel de la personne et si une décision de retour, une mesure d'éloignement, une interdiction d'entrée ou une signalisation SIS a déjà été émise. Le simple dépôt d'une nouvelle demande n'efface pas nécessairement une infraction à la législation sur l'immigration en cours et ne suspend pas automatiquement une procédure de retour.
Pouvez-vous faire appel d'une décision de retour ou d'une interdiction d'entrée à Malte ?
Il existe des recours juridiques contre les décisions relatives au retour. En vertu de la directive européenne sur le retour, un ressortissant d'un pays tiers doit avoir accès à un recours effectif pour contester ou demander la révision des décisions relatives au retour devant une autorité compétente, judiciaire ou administrative, ou un autre organisme indépendant qualifié.
À Malte, les recours en matière d'immigration peuvent relégués de la juridiction de la Commission des recours en matière d'immigration.
Le recours disponible et le délai dépendent de la décision concernée. Les délais d'appel en matière d'immigration pouvant être extrêmement courts, toute personne à qui l'on notifie une décision de retour, une mesure d'éloignement ou une interdiction d'entrée doit demander conseil immédiatement plutôt que d'attendre l'approche de l'échéance.
Un recours peut nécessiter l'examen de la légalité et de la proportionnalité de la décision ainsi que de la situation individuelle de la personne.
Quels facteurs peuvent être pertinents lors de la contestation d'une décision en matière d'immigration ?
Il n'y a pas d'argument unique qui s'applique à tous les cas de dépassement de séjour ou d'interdiction d'entrée.
Selon les circonstances, une évaluation juridique peut prendre en compte des éléments tels que le motif et la durée du dépassement de séjour, l'existence de circonstances exceptionnelles, des considérations de santé, l'historique professionnel et de résidence, et bien plus encore. Les pièces justificatives peuvent s'avérer cruciales. Chaque cas doit être évalué individuellement plutôt que de s'en remettre à une explication générique du dépassement de séjour.
Une interdiction d'entrée peut-elle être retirée ou suspendue ?
Le droit de l'Union européenne prévoit des circonstances dans lesquelles une interdiction d'entrée peut être retirée ou suspendue. Par exemple, lorsqu'une personne peut démontrer qu'elle a quitté le territoire en parfaite conformité avec une décision de retour, cela peut être pertinent pour l'examen d'une interdiction d'entrée existante. Les règles de l'UE permettent également aux États membres, dans des cas individuels appropriés, de s'abstenir d'émettre, de retirer ou de suspendre une interdiction d'entrée pour des raisons humanitaires et d'en permettre le retrait ou la suspension dans d'autres circonstances.
Cela ne signifie pas qu'une personne peut simplement demander l'annulation et s'attendre à ce que l'interdiction disparaisse. La décision sous-jacente, l'historique en matière d'immigration, les motifs de l'interdiction et les fondements juridiques à l'appui de la demande doivent d'abord être examinés.
Que devez-vous faire si vous découvrez que vous avez dépassé la durée de votre séjour autorisé ?
N'ignorez pas la situation et ne présumez pas que quitter Malte immédiatement résoudra nécessairement toutes les conséquences en matière d'immigration. Avant d'agir, il peut être important d'établir :
- la date à laquelle votre séjour autorisé a pris fin
- combien de temps avez-vous dépassé la durée de votre séjour
- si vous avez actuellement des demandes de permis de séjour ou de travail en cours
- si une décision de retour a déjà été prise
- si une interdiction de séjour a été prononcée
- qu'une alerte SIS existe ou puisse être pertinente
- s'il existe des motifs d'appel, de recours ou d'une autre voie de droit, et
- l'effet que le départ peut avoir sur votre capacité future à entrer à Malte ou dans un autre pays de l'espace Schengen.
La stratégie appropriée dépend des circonstances individuelles.
Parler à un avocat spécialisé en immigration à Malte
Si vous avez dépassé la durée de votre séjour à Malte, reçu une décision de retour ou une mesure d'éloignement, découvert qu'une interdiction d'entrée a été prononcée, ou si vous craignez qu'un problème d'immigration n'affecte votre capacité à entrer dans l'espace Schengen, il peut être important d'obtenir des conseils rapidement. Sciberras Advocates peut évaluer votre historique en matière d'immigration, vous expliquer les conséquences juridiques de la décision et vous conseiller sur les recours qui pourraient être disponibles dans votre situation particulière. Contactez notre équipe spécialisée en immigration pour organiser une consultation.
Cet article est à titre informatif seulement et ne doit pas être interprété comme un avis juridique.
Article rédigé par Mme Charlene Sciberras, B.A. (Hons), rédactrice invitée, est une spécialiste du marketing et de la gestion d'entreprise avec un accent particulier sur les questions d'entreprise, comptables et juridiques.
Sciberras Advocates, fondé par Dr Adrian Sciberras, est un cabinet d'avocats basé à Malte. Le cabinet s'enorgueillit d'être multidisciplinaire, innovant et flexible afin de répondre aux évolutions et aux défis du paysage juridique local et international. Quelle que soit la complexité des demandes privées ou d'entreprise, Sciberras Advocates propose des solutions juridiques pratiques et rentables pour atteindre les résultats souhaités. Vous pouvez contacter Sciberras Advocates par téléphone au +35627795222ou par courriel sur [email protected].