{"id":4458,"date":"2024-08-08T13:25:34","date_gmt":"2024-08-08T11:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sciberras.legal\/?p=4458"},"modified":"2024-08-08T13:25:34","modified_gmt":"2024-08-08T11:25:34","slug":"notification-certification-of-lease-contracts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/","title":{"rendered":"Notification : Certification des contrats de location"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons informer tout le monde qu'\u00e0 compter du 1er septembre 2024, tout contrat de bail de propri\u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l'Identit\u00e0 dans le cadre d'une demande de permis de s\u00e9jour doit \u00eatre sign\u00e9 par un notaire, un avocat ou un procureur l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous comprenons que cette nouvelle exigence puisse sembler intimidante, mais nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 vous accompagner pour garantir que votre contrat de location respecte tous les crit\u00e8res l\u00e9gaux n\u00e9cessaires et soit correctement certifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute aide concernant les certifications ou si vous avez des questions sur ce nouveau processus, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter directement. Contactez-nous sur <a href=\"mailto:info@sciberras.legal\">info@sciberras.legal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article est \u00e0 titre informatif seulement et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un avis juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em><strong><em><strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par Mme Charlene Sciberras, B.A. (Hons), r\u00e9dactrice invit\u00e9e, est une sp\u00e9cialiste du marketing et de la gestion d'entreprise avec un accent particulier sur les questions d'entreprise, comptables et juridiques.<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Sciberras Advocates, fond\u00e9 par Dr Adrian Sciberras, est un cabinet d'avocats bas\u00e9 \u00e0 Malte. Le cabinet s'enorgueillit d'\u00eatre multidisciplinaire, innovant et flexible afin de r\u00e9pondre aux \u00e9volutions et aux d\u00e9fis du paysage juridique local et international. Quelle que soit la complexit\u00e9 des demandes priv\u00e9es ou d'entreprise, Sciberras Advocates propose des solutions juridiques pratiques et rentables pour atteindre les r\u00e9sultats souhait\u00e9s. Vous pouvez contacter Sciberras Advocates par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:+35627795222\">+35627795222<\/a>ou par courriel sur <a href=\"mailto:info@sciberras.legal\">info@sciberras.legal<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We would like to notify everyone&nbsp;that starting from September 1, 2024, any property lease contract that is submitted to Identit\u00e0 as part of a residence permit application must be signed by a notary, lawyer, or legal procurator. We understand that this new requirement may seem daunting, but we are here to help. Our team is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sciberras Advocates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-08T11:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlene Sciberras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlene Sciberras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlene Sciberras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1\"},\"headline\":\"Notification: Certification of lease contracts\",\"datePublished\":\"2024-08-08T11:25:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Certified.png\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/\",\"name\":\"Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Certified.png\",\"datePublished\":\"2024-08-08T11:25:34+00:00\",\"description\":\"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Certified.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Certified.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"Contract certification\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2024\\\/08\\\/08\\\/notification-certification-of-lease-contracts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notification: Certification of lease contracts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\",\"name\":\"Sciberras Advocates\",\"description\":\"Immigration Lawyer Malta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\",\"name\":\"Sciberras Advocates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-300.png\",\"width\":1356,\"height\":504,\"caption\":\"Sciberras Advocates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SciberrasAdvocates\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1\",\"name\":\"Charlene Sciberras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlene Sciberras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/fr\\\/author\\\/char1enesc1berras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates","description":"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates","og_description":"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.","og_url":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/","og_site_name":"Sciberras Advocates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates","article_published_time":"2024-08-08T11:25:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png","type":"image\/png"}],"author":"Charlene Sciberras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charlene Sciberras","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/"},"author":{"name":"Charlene Sciberras","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/person\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1"},"headline":"Notification: Certification of lease contracts","datePublished":"2024-08-08T11:25:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/","url":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/","name":"Notification: Certification of lease contracts - Sciberras Advocates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png","datePublished":"2024-08-08T11:25:34+00:00","description":"Sciberras Advocates can assist with certification for lease agreements and contracts required for single work permits applications.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#primaryimage","url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png","contentUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certified.png","width":940,"height":788,"caption":"Contract certification"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2024\/08\/08\/notification-certification-of-lease-contracts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sciberras.legal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notification: Certification of lease contracts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#website","url":"https:\/\/sciberras.legal\/","name":"Sciberras Advocates","description":"Immigration Lawyer Malta","publisher":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sciberras.legal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization","name":"Sciberras Advocates","url":"https:\/\/sciberras.legal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-300.png","width":1356,"height":504,"caption":"Sciberras Advocates"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/person\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1","name":"Charlene Sciberras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlene Sciberras"},"url":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/author\/char1enesc1berras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4460,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions\/4460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}