{"id":4825,"date":"2025-03-20T13:28:43","date_gmt":"2025-03-20T12:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sciberras.legal\/?p=4825"},"modified":"2025-03-20T13:28:45","modified_gmt":"2025-03-20T12:28:45","slug":"damage-to-property-by-third-parties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/","title":{"rendered":"Damage to property by third parties"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From the series Living, Land &amp; Law: Fortnight Insights \u2013 Article 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What can be done if my neighbour accidentally damages my property but refuses to cover the repair costs?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Article 1031 of the Civil Code sets out the general presumption that every person is to be liable for the damage which occurs through his own fault. This liability arises when a person fails to act with the level of prudence, diligence and attention expected of a bonus paterfamilias, which is the standard of care generally expected in similar situations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Article 1041 of the Civil Code, the law also establishes the liability of the owner of a building. In terms of this article, the owner of a building is liable for any damage which is caused either by its fall, if such fall is owing to the need of repairs or because of a defect in its construction, but this is so long as the owner was aware of the defect, or else had reasonable ground to believe that it existed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beyond situations where the damage has already occurred, the law, interestingly, also envisages the possibility where damage is feared, in Article 538(1) of the Civil Code. In terms of this article if a person has reason to apprehend that in consequence of any new work undertaken by another person, damage can ensue to an immovable thing owned by the former, then, he may institute an action demanding that such latter party be restrained from the continuation of work, as long as the work or construction has not been completed, and that one year should not have elapsed from the commencement thereof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From these legal provisions it can be concluded that if one\u2019s neighbour refuses to cover repair costs after causing damage, one may bring an action in court, seeking compensation. The court would be directed to assess and fix the amount of damages payable by the neighbouring property owner and establish an order that obliges the neighbour to cover the repair costs, if found liable. If the damage has occurred through construction work, one may also rely on the Avoidance of Damage to Third Party Property Regulations, Subsidiary Legislation 623.06, which requires developers to carry insurance, and may also offer a basis for claiming compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any property issues you may encounter. Feel free to reach out to us at&nbsp;info@sciberras.legal&nbsp;for professional support.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article est \u00e0 titre informatif seulement et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un avis juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em><strong><em><strong><em><strong><em><strong><em><strong>Article et recherches r\u00e9alis\u00e9s par Mme Caitlin Turner, actuellement \u00e9tudiante en Licence de droit (mention d'honneur) \u00e0 l'Universit\u00e9 de Malte<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em>.<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Sciberras Advocates, fond\u00e9 par Dr Adrian Sciberras, est un cabinet d'avocats bas\u00e9 \u00e0 Malte. Le cabinet s'enorgueillit d'\u00eatre multidisciplinaire, innovant et flexible afin de r\u00e9pondre aux \u00e9volutions et aux d\u00e9fis du paysage juridique local et international. Quelle que soit la complexit\u00e9 des demandes priv\u00e9es ou d'entreprise, Sciberras Advocates propose des solutions juridiques pratiques et rentables pour atteindre les r\u00e9sultats souhait\u00e9s. Vous pouvez contacter Sciberras Advocates par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:+35627795222\">+35627795222<\/a>ou par courriel sur <a href=\"mailto:info@sciberras.legal\">info@sciberras.legal<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the series Living, Land &amp; Law: Fortnight Insights \u2013 Article 6 What can be done if my neighbour accidentally damages my property but refuses to cover the repair costs? Article 1031 of the Civil Code sets out the general presumption that every person is to be liable for the damage which occurs through his [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Damage to property by third parties - Sciberras Advocates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Damage to property by third parties - Sciberras Advocates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sciberras Advocates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T12:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T12:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlene Sciberras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlene Sciberras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlene Sciberras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1\"},\"headline\":\"Damage to property by third parties\",\"datePublished\":\"2025-03-20T12:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T12:28:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/\"},\"wordCount\":530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/\",\"name\":\"Damage to property by third parties - Sciberras Advocates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-20T12:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T12:28:45+00:00\",\"description\":\"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Property Lawyer Malta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/damage-to-property-by-third-parties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Damage to property by third parties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\",\"name\":\"Sciberras Advocates\",\"description\":\"Immigration Lawyer Malta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#organization\",\"name\":\"Sciberras Advocates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-300.png\",\"width\":1356,\"height\":504,\"caption\":\"Sciberras Advocates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SciberrasAdvocates\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1\",\"name\":\"Charlene Sciberras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charlene Sciberras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sciberras.legal\\\/fr\\\/author\\\/char1enesc1berras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Damage to property by third parties - Sciberras Advocates","description":"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Damage to property by third parties - Sciberras Advocates","og_description":"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.","og_url":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/","og_site_name":"Sciberras Advocates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates","article_published_time":"2025-03-20T12:28:43+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T12:28:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlene Sciberras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charlene Sciberras","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/"},"author":{"name":"Charlene Sciberras","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/person\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1"},"headline":"Damage to property by third parties","datePublished":"2025-03-20T12:28:43+00:00","dateModified":"2025-03-20T12:28:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/"},"wordCount":530,"publisher":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/","url":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/","name":"Damage to property by third parties - Sciberras Advocates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-20T12:28:43+00:00","dateModified":"2025-03-20T12:28:45+00:00","description":"Our team of property law experts at Sciberras Advocates in Malta is here to assist with any legal issues you may encounter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#primaryimage","url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-20-13.13.51-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Property Lawyer Malta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/2025\/03\/20\/damage-to-property-by-third-parties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sciberras.legal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Damage to property by third parties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#website","url":"https:\/\/sciberras.legal\/","name":"Sciberras Advocates","description":"Immigration Lawyer Malta","publisher":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sciberras.legal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#organization","name":"Sciberras Advocates","url":"https:\/\/sciberras.legal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/sciberras.legal\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-300.png","width":1356,"height":504,"caption":"Sciberras Advocates"},"image":{"@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SciberrasAdvocates"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sciberras.legal\/#\/schema\/person\/4005d186b549b1d9f4959bf8760345f1","name":"Charlene Sciberras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0993db0c71199431fec678f9b77cd792715799bde6f058174969b1c2835d1733?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charlene Sciberras"},"url":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/author\/char1enesc1berras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4827,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions\/4827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sciberras.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}