नियम र सर्तहरू
होम / नियम र सर्तहरू
साइबेरास एड्भोकेट्स (“एसए”, “फर्म” वा “फर्म”), जसको प्रधान कार्यालय एब्याकस बिजनेस सेन्टर, लेभल ०, ट्राइक डुन कर्म, बी“कारा बाइपास, बिर्किरकारा, BKR 9037, माल्टामा अवस्थित छ, ले तपाईंलाई (”तपाईं“ वा ”ग्राहक“) कानुनी सेवाहरू (”सेवाहरू“) प्रदान गर्दछ। सेवाहरूको बिक्री सहितका सेवाहरू, मानक मूल्यमा प्रस्ताव गरिन्छ, र जुन निम्न नियम र सर्तहरू (”नियमहरू”) द्वारा शासित हुन्छन्। सेवाहरू स्वीकार गरेर, तपाईं यहाँ उल्लेख गरिएका नियम र सर्तहरू, साथै कुनै पनि नीति र दिशानिर्देशहरूमा सहमत हुनुहुन्छ।.
कृपया यो वेबसाइट पहुँच गर्नु वा प्रयोग गर्नु अघि यो कागजात राम्ररी पढ्नुहोस्। पछिल्लो कुरा गरेर, तपाईं तल सेट गरिएका यी नियमहरूद्वारा बाँधिन सहमत हुनुहुन्छ। तसर्थ, यदि तपाईं नियमहरूसँग सहमत हुनुहुन्न भने, तपाईं वेबसाइट पहुँच वा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।.
कम्पनीले यी सर्तहरूलाई कुनै पनि समयमा परिमार्जन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ, र त्यस्ता परिमार्जनहरू तुरुन्तै लागू हुनेछन्, जब साइटमा प्रकाशित गरिनेछ। तपाईंले समय-समयमा सर्तहरूको समीक्षा गर्न जिम्मेवार हुनुहुन्छ, र साइटको निरन्तर प्रयोग र पहुँचले कुनै पनि संशोधनको निश्चित स्वीकृति जनाउँछ। तदनुसार, यदि तपाईं कुनै पनि भविष्यका संशोधनहरूसँग सहमत हुनुहुन्न भने, सेवाहरू वा कम्पनीको वेबसाइट प्रयोग गरिरहनबाट जोगिनुहोस्।.
पात्रता
कम्पनीको वेबसाइटमा प्रस्ताव गरिएका सेवाहरू दर्ता गर्न र प्रयोग गर्नका लागि, तपाईं लागू कानून बमोजिम सामान वा सेवाहरूको खरिदका लागि बाध्यकारी सम्झौताहरू गर्न कानूनी रूपमा सक्षम हुनुपर्दछ। साथै, अठार (१८) वर्ष भन्दा कम उमेरका व्यक्तिहरूले प्रस्ताव गरिएका सेवाहरू दर्ता गर्न वा प्रयोग गर्नबाट जोगिनु पर्दछ। यस सम्बन्धमा, कम्पनीले कुनै पनि समयमा तपाईंको नाम, ठेगाना र आवश्यक अन्य व्यक्तिगत विवरणहरू प्रमाणित गर्न सक्दछ, र कम्पनीको वेबसाइट मार्फत प्रदान गरिएका कुनै पनि सेवाहरूको लागि तपाईंलाई शुल्क लिन सक्दछ।.
२. प्रतिलिपि अधिकार, इजाजतपत्र र विचारहरूको प्रस्तुति
साइटको सम्पूर्ण सामग्री अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिलिपि अधिकार र ट्रेडमार्क कानुनद्वारा सुरक्षित छ। प्रतिलिपि अधिकार र ट्रेडमार्कका मालिक SA, यसका सम्बद्ध वा अन्य तेस्रो-पक्ष इजाजतपत्रहरू हुन्। तपाईंले साइटमा रहेको सामग्री, जसमा पाठ, ग्राफिक्स, कोड र/वा सफ्टवेयर समावेश छन्, त्यसलाई परिमार्जन, प्रतिलिपि, पुन: उत्पादन, पुनः प्रकाशित, अपलोड, पोस्ट, प्रसारण वा कुनै पनि तरिकाले वितरण गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले व्यक्तिगत र गैर-व्यावसायिक प्रयोगको लागि साइट सामग्रीका अंशहरू प्रिन्ट र डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ, बशर्ते तपाईंले त्यसमा उल्लिखित कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार वा स्वामित्व सूचनाहरू परिवर्तन वा हटाउनु हुँदैन।.
३. ट्रेडमार्क
यहाँ उल्लेख गरिएका प्रकाशनहरू, उत्पादनहरू, सामग्री वा सेवाहरू SA का विशेष ट्रेडमार्क हुन्। साइटमा उल्लेख गरिएका कुनै पनि अन्य उत्पादन वा कम्पनीका नामहरू उनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको ट्रेडमार्क हुन सक्छन्।.
४. साइटको प्रयोग
एसएले प्रदान गरेको रूपमा स्पष्ट रूपमा पहिचान गरिएका जानकारी, उत्पादन वा सेवाहरू बाहेक, एसएले कुनै पनि तरिकाले इन्टरनेटमा कुनै पनि जानकारी, उत्पादन वा सेवाहरू सञ्चालन, नियन्त्रण वा समर्थन गर्दैन। साइट मार्फत उपलब्ध गराइने कुनै पनि तेस्रो-पक्ष जानकारी, उत्पादन वा सेवाहरू, सम्बन्धित तेस्रो-पक्षको एकमात्र जिम्मेवारी हुन् र एसएसँग सम्बद्ध छैनन्। एसएले साइटबाट डाउनलोड गरिएका फाइलहरू भाइरस, ट्रोजन हर्स वा अन्य कुनै पनि हानिकारक कोडबाट मुक्त हुनेछन् भनेर ग्यारेन्टी गर्न सक्दैन जसले दूषित वा विनाशकारी गुणहरू प्रकट गर्दछ। तपाईं आफ्नो डेटाका लागि पर्याप्त सुरक्षा र ब्याकअपहरू कायम राख्न जिम्मेवार हुनुहुन्छ।.
तपाईंले यस साइटमा कुनै पनि गैरकानूनी, अनैतिक वा आपत्तिजनक गतिविधिहरूमा संलग्न नहुने, लिङ्क, विज्ञापन, इमेल वा अन्य कुनै पनि माध्यमबाट, र साइटको कार्यक्षमता वा उद्देश्यमा बाधा नपुर्याउने, छल्ने वा गडबड नगर्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ। यस सम्बन्धमा, साइटको मुख्य उद्देश्य कानूनी सेवाहरूको प्रवर्द्धन गर्नु हो।.
तपाईंले साइट प्रशासकहरूबाट प्रचारसम्बन्धी इमेलहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यद्यपि, तपाईंको व्यक्तिगत विवरणहरू गोप्य रहनेछन् र कुनै पनि अनधिकृत तेस्रो पक्षहरूसँग साझेदारी गरिनेछैन।.
दायित्वको सीमा
कुनै पनि अवस्थामा SA ले यस साइटको प्रयोग वा प्रयोग गर्न नसक्ने वा यसमा समावेश भएको कुनै पनि सामग्रीबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि आकस्मिक, परिणामात्मक वा अप्रत्यक्ष क्षतिको लागि (नाफाको हानि, व्यापारमा अवरोध, डाटाको हानि जस्ता क्षतिको लागि) उत्तरदायी हुने छैन। SA ले यस साइट मार्फत प्रदान गरिएको सामग्रीमा कुनै पनि त्रुटि वा छुटहरूको लागि पनि उत्तरदायित्व अस्वीकार गर्दछ। ती देशहरूमा जहाँ परिणामात्मक वा आकस्मिक क्षतिको लागि उत्तरदायित्वको बहिष्कार वा सीमालाई अनुमति छैन, SA को उत्तरदायित्व कानूनले अनुमति दिएसम्म, अधिकतम हदसम्म सीमित छ। यस सन्दर्भमा, तपाईं यस साइटको प्रयोगको लागि सबै जिम्मेवारी वहन गर्नुहुन्छ, जुन “जस्तो छ” को आधारमा, कुनै पनि स्पष्ट वा निहित वारेन्टी, प्रतिनिधित्व वा समर्थन बिना (शीर्षकको वारेन्टी, गैर-उल्लंघन, वा व्यापारिकताको निहित वारेन्टी वा विशेष उद्देश्यको लागि उपयुक्तता सहित) प्रदान गरिएको छ। SA यस साइट मार्फत, वा सामान्यतया इन्टरनेटमा गरिएका लेनदेनहरूबाट प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा उत्पन्न हुने कुनै पनि लागत वा क्षतिको लागि उत्तरदायी हुने छैन। तसर्थ, यस साइट मार्फत, वा सामान्यतया इन्टरनेटमा प्रदान गरिएको सबै जानकारीको शुद्धता र सहीताको मूल्याङ्कन गर्नु तपाईंको एक मात्र जिम्मेवारी हो।.
एसएले हाम्रो साइटबाट पहुँच गर्न सकिने बाह्य वेबसाइटहरूको बारेमा कुनै प्रतिनिधित्व गर्दैन।.
६. क्षतिपूर्ति
तपाईंले SA, यसका कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू, लाइसेन्सरहरू, आपूर्तिकर्ताहरू र कुनै पनि तेस्रो-पक्ष प्रदायकहरूलाई, तपाईं वा तपाईंको खाता मार्फत साइटमा पहुँच गर्ने अन्य व्यक्तिहरूले यी सर्तहरूको कुनै पनि उल्लङ्घनबाट उत्पन्न हुने सबै दायित्व, खर्च, क्षति र लागतहरू (उचित कानुनी शुल्कहरू सहित) बाट क्षतिपूर्ति गर्न, बचाउन र हानिरहित राख्न सहमत हुनुहुन्छ। यसमा लापरवाहीपूर्ण वा गलत आचरणहरू समावेश छन् तर यतिमा मात्र सीमित छैन।.
७. तेस्रो पक्षका अधिकार
साइटको प्रयोग र क्षतिपूर्ति सम्बन्धी बुँदा ४ र ६ ले विशेष गरी एसए र यसका सम्बद्ध कम्पनीहरू, सञ्चालकहरू, कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू, इजाजतपत्र दिनेहरू, आपूर्तिकर्ताहरू र साइटका तेस्रो-पक्ष सूचना प्रदायकहरूलाई लाभ पुर्याउने उद्देश्य राखेका छन्। यी निकायहरूलाई माथि उल्लिखित दुई बुँदाहरू सिधै लागू गर्ने अधिकार छ।.
८. भाषा र सहयोग
हाम्रा सेवाहरू माल्टीज, अंग्रेजी र इटालियनमा उपलब्ध छन्। सहयोगको लागि, कृपया हाम्रो सम्पर्क पृष्ठ हेर्नुहोस्।.
सबै सूचीबद्ध मूल्यहरू अन्तिम हुन् र व्यापार-देखि-व्यवसाय सेवाहरूको लागि सबै करहरू बाहेक मानिन्छन्। शुल्कहरू तपाईंको अनुरोध गरिएको मुद्दामा काम गर्ने समयमा आधारित हुन्छन्, जसमा निम्न समावेश छन्, तर सीमित छैनन्:
– ग्राहकसँग प्रत्यक्ष वा भर्चुअलरूपमा भेटघाट;
– तपाइँको मुद्दा सम्बन्धी आवश्यक पर्ने कुनै पनि कागजातहरू तयार गर्ने, काम गर्ने र मस्यौदा बनाउने;
- सम्बन्धित निकायहरूसँग तपाईंको मुद्दालाई अगाडि बढाउने;
– तपाईंको मुद्दाको समीक्षा र सल्लाह।.
EU मा आधारित ग्राहकहरूले VAT बाट छूट पाउनका लागि VAT नम्बर प्रदान गर्नुपर्छ; अन्यथा, चेकआउटमा थप १८१TP3T VAT लाग्नेछ।.
काम सम्पन्न भएपछि, तपाईंले भुक्तान गर्नुपर्ने अन्तिम बिल जारी गरिनेछ। यद्यपि, काम चलिरहेको अवस्थामा हरेक पन्ध्र (१५) दिनमा अन्तरिम बिलहरू पनि पठाइनेछ। यी पछिल्ला बिलहरू अग्रिम भुक्तानीमा हुनेछन्। काम सम्पन्न भएपछि पन्ध्र (१५) दिनभित्र भुक्तानी गर्नुपर्नेछ। यदि बिल भुक्तान गरिएन भने, एस.ए.ले भुक्तानी मितिदेखि थप ब्याज लगाउने अधिकार सुरक्षित राख्छ। साथै, कम्पनीले ऋण असुली कारबाही गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ।.
फर्मले कुनै पनि खर्च र भुक्तानीका लागि खातामा रकम माग गर्न पनि सक्छ। खातामा जम्मा गरिएको कुनै पनि रकम ग्राहकको खातामा राखिनेछ। अन्तिम बिल जारी गर्दा खातामा अझै रकम बाँकी रहेमा, बाँकी रकम तपाईंलाई फिर्ता गरिनेछ।.
सेवा रद्द गर्दा पाँच दिनको अनुग्रह अवधि लागू हुनेछ, तर व्यवस्थापन शुल्क कट्टा गरिनेछ। SA ले कुनै पनि बैंक शुल्कको लागि उत्तरदायी हुनेछैन। अनुग्रह अवधि समाप्त भएपछि, वा काम पूरा गर्ने सेवा समयसीमाको पुष्टि भएपछि, एक आर्थिक इनभ्वाइस जारी गरिनेछ। ग्राहकले SA लाई सेवा अनुरोध पूरा गर्न उचित समय दिन सहमत छ, यद्यपि ग्राहकले आवश्यक जानकारी प्रदान गरेर फर्मलाई सहयोग गर्नेछ।.
कम्पनीले ग्राहकले पूर्ण भुक्तानी गर्नु अघि सेवाहरू रोक्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछ, र कुनै पनि समयमा पूर्व-सम्झौता गरिएका भुक्तानी हुन बाँकी बिलहरू सहमति गरिएको भुक्तानी मितिबाट तीस (३०) दिनसम्म ढिला भएमा सेवाहरू नगर्ने अधिकार पनि सुरक्षित राख्दछ।.
यदि तपाईं उनीहरूविरुद्धको कानुनी कारबाहीमा सफल हुनुहुन्न भने, अदालतले तपाईंलाई विपक्षीले व्यहोरेका कुनै पनि कानुनी शुल्क र खर्च तिर्न लगाउन सक्छ। यस्ता खर्चहरू SA का शुल्क र खर्चहरूमा थप हुनेछन्।.
१०. उचित सावधानी
तपाईंले SA लाई अनुरोध गरिएका सबै KYC (Know-Your-Client) कागजातहरू र उचित जाँच (due diligence) का उद्देश्यका लागि फर्मले आवश्यक ठानेका थप जानकारी उपलब्ध गराउन सहमति जनाउनुहुन्छ। सबै पत्राचार गोप्य रहनेछ, र उचित जाँचका कागजातहरू प्रयोगपछि नष्ट गरिनेछन्। सेवा प्रदान गर्ने उद्देश्यका लागि सरकारी निकाय वा बैंकहरूले आवश्यक ठानेमा फर्मले थप कागजातहरू माग्ने अधिकार पनि सुरक्षित राख्दछ। तथापि, तपाईंको सहमति बिना फर्मले कुनै पनि अनधिकृत तेस्रो पक्षलाई विवरणहरू खुलासा गर्ने छैन।.
फर्मले पूर्व-भरिएका फारमहरूमा कागजातहरू पठाउन र सक्कली हस्ताक्षरका साथ हस्ताक्षर गर्न पनि आवश्यक पर्दछ। यी त्यसपछि कार्यालयमा फिर्ता गरिनेछ, जुन उपयुक्त तेस्रो पक्षहरूलाई पठाइनेछ।.
हितको द्वन्द्व
फर्मले प्रत्येक ग्राहकको सर्वोत्तम हितलाई प्राथमिकता दिन प्रतिबद्ध छ। यद्यपि, एक ग्राहकको लागि सर्वोत्तम हितमा रहेको कुरा अर्को ग्राहकको हितसँग मेल नखान सक्छ। तसर्थ, फर्मले समान प्रकृतिका तर स्वार्थमा द्वन्द्व उत्पन्न हुने मामिलाहरूमा दुई वा दुईभन्दा बढी ग्राहकहरूको प्रतिनिधित्व गर्नबाट जोगिनेछ। जहाँ हितको द्वन्द्व अवस्थित छैन, त्यस्ता मामिलाहरूमा, फर्मले दुई वा दुईभन्दा बढी ग्राहकहरूको प्रतिनिधित्व गर्न सक्छ, यदि तिनीहरूका मामिलाहरू सम्बन्धित वा ओभरल्याप भए तापनि।.
१२. गुनासो समाधान प्रक्रिया
एसए आफ्ना सबै ग्राहकहरूलाई उच्च गुणस्तरको कानुनी सल्लाह प्रदान गर्न प्राथमिकता दिन्छ। तथापि, यदि तपाईंलाई लाग्छ कि हामीले तपाईंको अपेक्षा पूरा गरेका छैनौं भने, हामी तपाईंलाई सकेसम्म चाँडो [email protected] मा इमेल पठाएर हामीलाई थाहा दिन प्रोत्साहित गर्दछौं, जसले गर्दा हामीलाई समस्यालाई सम्बोधन गर्ने र समाधान गर्ने अवसर मिल्नेछ।.
प्रत्येक दाबी वा उजुरी सिबेरास एड्भोकेट्स विरुद्ध नै गरिनुपर्दछ, यसका कुनै कर्मचारी वा सदस्यहरु विरुद्ध होइन।.
तल एस.ए. को गुनासो व्यवस्थापन कार्यविधि छ।.
– गुनासोको बुझाइ
यदि तपाईं हाम्रो सेवाको कुनै पनि पक्षसँग असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, कृपया सकेसम्म चाँडो इमेल मार्फत आफ्नो गुनासो बुझाउनुहोस्। गुनासोहरू कार्य वा चूकको मितिबाट पन्ध्र (१५) दिन भित्र, वा तपाईं यस बारे सचेत हुनुभएको, वा हुनुपर्ने थियो, त्यस मितिबाट पन्ध्र (१५) दिन भित्र दर्ता गरिनुपर्छ।.
– उजुरीको स्वीकारोक्ति
तपाईंको गुनासो प्राप्त भएपछि, हाम्रा प्रशासकहरूमध्ये एकले तीन (३) दिनभित्रै उक्त गुनासो प्राप्त भएको स्वीकार गर्नेछन्, जसले तपाईंको चिन्ताको समीक्षा भइरहेको पुष्टि गर्नेछ।.
अनुसन्धान प्रक्रिया
यसपछि कम्पनीले यस विषयमा थप छलफल गर्नका लागि तपाईंसँग भेटघाट गर्नुपर्ने गरी एक विस्तृत अनुसन्धान गर्नेछ। यदि भेटघाट आवश्यक नभएमा, कम्पनीका संस्थापक साझेदार, डा. एड्रियन सिबेरसले, स्वीकारोक्ति प्राप्त भएको एक महिनाभित्र प्रस्तावित समाधानहरू विस्तृत रूपमा उल्लेख गरी जवाफ प्रदान गर्नेछन्।.
ग्राहकको समीक्षा र प्रतिक्रिया
हाम्रो प्रतिक्रिया प्राप्त गरेपछि, तपाईंसँग जवाफ दिन पन्ध्र (१५) दिनको समय हुनेछ, या त प्रस्तावित समाधान स्वीकार गरेर वा थप समीक्षाको अनुरोध गरेर।.
अन्तिम निर्णय
पुनरावेदन अनुरोध गरिएको खण्डमा, फर्मले सो विषयको पुनः मूल्याङ्कन गर्नेछ र पन्ध्र (१५) दिनभित्रमा त्यसका लागि लिइएका कदमहरू र निर्णयको कारणहरूको पूर्ण व्याख्यासहित अन्तिम निर्णय जारी गर्नेछ।.
यदि तपाईंलाई लाग्छ कि यो मामिला सुल्झिएको छैन भने, तपाईं अन्य कानुनी उपचार खोज्न योग्य हुनुहुन्छ। उजुरी प्रक्रियाका लागि कुनै शुल्क लाग्ने छैन।.
हाम्रो लक्ष्य सेवाको उच्चतम मापदण्ड सुनिश्चित गर्नका लागि पारदर्शी, समयसापेक्ष र निष्पक्ष तरिकाले सबै गुनासाहरूलाई सम्बोधन गर्नु हो।.
१३. अन्त्य
कम्पनीले ग्राहकहरूको प्रतिनिधित्व कुनै पनि समयमा समाप्त गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ, यदि उचित कारण भएमा। यदि एकभन्दा बढी इनभ्वाइसहरू नतिरिएको अवस्थामा, हितको टकराव भएमा, विश्वास वा भरोसामा कमी आएमा वा यदि तपाईंले कम्पनीलाई अवैध र अनैतिक अभ्यासहरूमा संलग्न गराउनुपर्ने भएमा एसएले तपाईंको तर्फबाट काम गर्न बन्द गर्न सक्छ।.
यस्ता परिस्थितिमा, उचित सूचना अवधि दिइनेछ, जहाँ सूचनाको सही अवधि हातमा भएका परिस्थितिहरूमा निर्भर हुनेछ।.
१४. विद्युतीय अभिलेख राख्ने
सोचाइएको कम्पनीले आफ्नो सञ्चालनमा वातावरण-मैत्री अभ्यासहरू अपनाएर आफ्नो वातावरणीय प्रभावलाई कम गर्न प्रतिबद्ध छ। एसए ले इलेक्ट्रोनिक कागजात र सञ्चारको प्रयोगलाई प्राथमिकता दिन्छ। ग्राहक फाइलहरू सहित सबै रेकर्डहरू, कानुनी रूपमा आवश्यक नभएसम्म, इलेक्ट्रोनिक रूपमा भण्डार गरिनेछ। हामी तपाईंलाई सकेसम्म इलेक्ट्रोनिक सञ्चारलाई रोजेर यस पहलमा सहभागी हुन प्रोत्साहन गर्दछौं।.
जहाँ भौतिक कागजातहरूको आवश्यकता पर्दछ, फर्मले तिनीहरूलाई सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिनेछ र लागू हुने डेटा संरक्षण कानून अनुसार सुरक्षित रूपमा नष्ट गरिनेछ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नेछ।.
१५. विविध
यो सम्झौता माल्टाको कानुन अनुसार शासित र व्याख्या गरिनेछ। त्यसपछि, यो सम्झौता वा यहाँ उल्लिखित पक्षहरूको दायित्वहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि उद्देश्यका लागि SA र तपाई बीचको कुनै पनि कानुनी कारबाही वा कार्यवाही, माल्टामा बसेको सक्षम अधिकार क्षेत्र भएको अदालतमा मात्र गरिनेछ। कुनै पनि कारबाही वा दावी समय सीमा समाप्त हुनबाट रोक्नको लागि, दावी वा कारबाही उत्पन्न भएपछि एक (१) वर्ष भित्र सुरु गरिनुपर्छ।.
यस सम्झौताको कुनै पनि प्रावधानमा एसएले कडा पालनाको लागि जोड दिन वा लागू गर्न असफल भएकोलाई कुनै पनि यस्तो प्रावधान वा अधिकारको माफीको रूपमा व्याख्या गरिने छैन। साथै, कुनै पनि पक्षहरू बीचको आचरण, न त कुनै व्यापारिक अभ्यास, यस सम्झौताका शर्तहरूलाई संशोधन गर्ने मानिने छैन। एसएले ग्राहकलाई कुनै पनि पूर्व सूचना बिना, जुनसुकै समयमा, यस सम्झौता अन्तर्गतका आफ्ना अधिकार र दायित्वहरू तेस्रो पक्षलाई सुम्पने अधिकार पनि सुरक्षित राख्छ। अन्त्यमा, यहाँ स्पष्ट रूपमा प्रदान नगरिएका सबै अधिकारहरू सुरक्षित छन्।.
१६. शासन गर्ने कानून र मध्यस्थता
यी नियम र सर्तहरू माल्टीज कानूनको अधीनमा र त्यसद्वारा शासित हुनेछन्। यस सम्झौताको कारणले वा यससँग सम्बन्धित कुनै पनि विवाद वा असहमति, साधारण अदालतहरूलाई बाहेक गरी, समाधान गरिनेछ र माल्टा आर्बिट्रेसन ऐन (माल्टाको कानुनको अध्याय ३८७) को भाग V (अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता) बमोजिम मध्यस्थता मार्फत समाधान गरिनेछ। प्रक्रियाहरू अंग्रेजी भाषामा, माल्टा आर्बिट्रेसन सेन्टर, भ्यालेटामा सञ्चालन गरिनेछ। मध्यस्थता प्रक्रिया तीन मध्यस्थहरूद्वारा सञ्चालन गरिनेछ, प्रत्येक पक्षले एक मध्यस्थ नियुक्त गर्ने अधिकार राख्छ। अन्तिम मध्यस्थ त्यसपछि पहिलेका दुई मध्यस्थहरूद्वारा चयन गरिनेछ, र जसले त्यसपछि मध्यस्थ न्यायाधिकरणको अध्यक्षता मध्यस्थको रूपमा काम गर्नेछ।.
यदि पक्षहरूले मध्यस्थकर्ताहरूको नियुक्तिमा एक पक्षले अर्को पक्षको मध्यस्थकर्ताको नियुक्तिको सूचना प्राप्त गरेको तीस (३०) दिनभन्दा बढी ढिलाइ गरेमा, पहिलो पक्षले उपयुक्त अख्तियार, माल्टा मध्यस्थता केन्द्रलाई हस्तक्षेप गरी दोस्रो मध्यस्थकर्ता नियुक्त गर्न अनुरोध गर्न सक्नेछ। यदि दोस्रो मध्यस्थकर्ता नियुक्त भएको तीस (३०) दिनभित्र दुई मध्यस्थकर्ताहरूले अध्यक्षता गर्ने मध्यस्थकर्ताको छनोटमा सहमति गर्न सकेनन् भने, अध्यक्षता गर्ने मध्यस्थकर्तालाई अध्याय ३८७ अनुसार जतिसक्दो चाँडो MAC द्वारा नियुक्त गरिनेछ।.
